Skip to main content

The Government Inspector


Kings Theatre, Edinburgh
3 stars
When Communicado Theatre Company toured Adrian Mitchell's adaptation of Gogol's satire of small-town corruption in 2011, it's tale of back-handers, bungs and out and out bribes in high places looked all too timely. Two years on, and Gerry Mulgrew's scaled up revival, a co-production between Communicado and Aberystwyth Arts Centre, looks more pertinent than ever. This is the case even as Mulgrew's knockabout ensemble put style above polemic, making the self-serving clique who get wind that their antics are under investigation by a mysterious inspector appear even more ridiculous.

Equally ridiculous is Khlestakov, the penniless cad who the long, the short and the tall of the town presume to be the inspector, simply because he has the upper-crust swagger of the St Petersburg set, albeit without the cash to back it up. As played here by Oliver Lavery, Khlestakov is a feckless fop, whose own pomp woos the town-folk into catering for his every whim, so dazzled are they by his perceived power.

Mulgrew's use of a mixed Scots/Welsh cast for his fresh look at the play lends a pleasing musicality to Mitchell's text, while the sense of physical scale accentuates its absurdity on designer Jessica Brettle's semi-circular network of revolving doors. If the first half needs cranking up a tad if it's to truly catch comedic fire on a big stage, the second half succeeds in spades as all line up in turn to pay homage to Khlestakov. There's some fine-tuned comic interplay between Lavery and Kate Quinnell as the governor’s twitty daughter before Khlestakov does a runner, leaving the town even more financially and morally bankrupt than it was before.

The Herald, March 28th 2013

ends

Comments

Popular posts from this blog

The Honourable K.W. Harman: Ltd Ink Corporation

31 Bath Road, Leith Docks, March 17th-20th

In a monumental shipping container down by Leith Docks, a Sex Pistols tribute band is playing Anarchy in the U.K.. on a stage set up in the middle of the room. Either side, various constructions have been built in such a way so viewers can window shop as they promenade from one end of the room to the next, with the holy grail of a bar at either end.

Inbetween, there’s a confession booth and a mock-up of a private detective’s office with assorted documentation of real-life surveillance pinned to the walls. Two people seem to be having a conversation in public as if they're on a chat show. An assault course of smashed windows are perched on the floor like collateral damage of post-chucking out time target practice. A display of distinctively lettered signs originally created by a homeless man in search of a bed for the night are clumped together on placards that seem to be marking out territory or else finding comfort in being together. Opp…

The Maids

Dundee Rep

Two sisters sit in glass cases either side of the stage at the start of Eve Jamieson's production of Jean Genet's nasty little study of warped aspiration and abuse of power. Bathed in red light, the women look like artefacts in some cheap thrill waxworks horror-show, or else exhibits in a human zoo. Either way, they are both trapped, immortalised in a freak-show possibly of their own making.

Once the sisters come to life and drape themselves in the sumptuous bedroom of their absent mistress, they raid her bulging wardrobe to try on otherwise untouchable glad-rags and jewellery. As they do, the grotesque parody of the high-life they aspire to turns uglier by the second. When the Mistress returns, as played with daring abandon by Emily Winter as a glamour-chasing narcissist who gets her kicks from drooling over the criminal classes, you can't really blame the sisters for their fantasy of killing her.

Slabs of sound slice the air to punctuate each scene of Mart…

Nomanslanding

Tramway, Glasgow until July 2nd
Four stars

In the dead of night, the audience are split in two and led under-cover into lamp-lit tented structures. Inside, what look like peasant women on the run lead us down a ramp and into a large circular pod. It feels part cathedral, part space-ship, and to come blinking into the light of such a fantastical structure after stumbling in the dark disorientates and overwhelms. Sat around the pod as if awaiting prayers to begin, we watch as performers Nerea Bello and Judith Williams incant mournfully on either side of the room. Their keening chorales embark on a voyage of their own, twisting around each other by way of the international language of singing. As if in sympathy, the walls wail and whisper, before starting to move as those on either side of the pod are left stranded, a gulf between them.

This international co-commission between Glasgow Life and the Merchant City Festival, Sydney Harbour Foreshaw Authority in Australia and Urbane Kienste …