Skip to main content

Cyrano de Bergerac

Tramway, Glasgow
Five Stars

When Edwin Morgan’s rollicking Scots verse adaptation of Edmond Rostand’s nineteenth century epic of unrequited love, grand gestures and its eponymous hero’s desperate self-loathing first appeared in 1992, it laid bare the poetic power of love on a universal scale.

A quarter of a century on, Dominic Hill’s revival for the first off-site Citizens Theatre production in its temporary new home at Tramway honours Morgan’s rendering of Rostand’s yarn in vivid and audacious fashion, delivering the entire production with an almighty swagger.

Surrounded by punk-styled dandies and garishly-clad soldier boys and girls mixing and matching Pam Hogg’s era-hopping costume design, Brian Ferguson’s Cyrano is a mercurial street-poet terrier who hides his self-consciousness about his oversize nose behind a demeanour that is part court jester, part ragamuffin provocateur. This barely masks a lovesick melancholy and a huge intellect that finds an outlet in drafting romantic bon-mots on cake shop paper bags.

As his unknowing beloved Roxane in this co-production with the National Theatre of Scotland and the Royal Lyceum, Edinburgh, Jessica Hardwick sashays the battle-lines like a vertiginous wedding cake decoration with a towering bouffant and a motor-mouthed patter straight off a Glasgow dance hall. Keith Fleming makes a venomously foppish De Fuiche, and Scott Mackie is a dim but devoted Christian.

With the audience seated on three sides of the action in Tramway’s main performance space, Hill’s company of fourteen actors lend depth to the story beyond the laughs on Tom Piper’s wide-open set. Nikolai Kodjabasha’s live score played by the cast moves between tender piano sketches and martial bombast. Morgan’s poetry is a perennially rich concoction, laced with the pains of being artfully alone and brought to life with furious and heart-breaking relish in a vintage production fired with breath-taking panache.

The Herald, September 7th 2018

Ends


Comments

Popular posts from this blog

Ron Butlin - The Sound of My Voice

When Ron Butlin saw a man who’d just asked him the time throw himself under a train on the Paris Metro, it was a turning point in how his 1987 novel, The Sound Of My Voice, would turn out. Twenty years on, Butlin’s tale of suburban family man Morris Magellan’s existential crisis and his subsequent slide into alcoholism is regarded as a lost classic. Prime material, then, for the very intimate stage adaptation which opens in the Citizens Theatre’s tiny Stalls Studio tonight. “I had this friend in London who was an alcoholic,” Butlin recalls. “He would go off to work in the civil service in the morning looking absolutely immaculate. Then at night we’d meet, and he’s get mega-blootered, then go home and continue drinking and end up in a really bad state. I remember staying over one night, and he’d emerge from his room looking immaculate again. There was this huge contrast between what was going on outside and what was going on inside.” We’re sitting in a café on Edinburgh’s south sid

Losing Touch With My Mind - Psychedelia in Britain 1986-1990

DISC 1 1. THE STONE ROSES   -  Don’t Stop 2. SPACEMEN 3   -  Losing Touch With My Mind (Demo) 3. THE MODERN ART   -  Mind Train 4. 14 ICED BEARS   -  Mother Sleep 5. RED CHAIR FADEAWAY  -  Myra 6. BIFF BANG POW!   -  Five Minutes In The Life Of Greenwood Goulding 7. THE STAIRS  -  I Remember A Day 8. THE PRISONERS  -  In From The Cold 9. THE TELESCOPES   -  Everso 10. THE SEERS   -  Psych Out 11. MAGIC MUSHROOM BAND  -  You Can Be My L-S-D 12. THE HONEY SMUGGLERS  - Smokey Ice-Cream 13. THE MOONFLOWERS  -  We Dig Your Earth 14. THE SUGAR BATTLE   -  Colliding Minds 15. GOL GAPPAS   -  Albert Parker 16. PAUL ROLAND  -  In The Opium Den 17. THE THANES  -  Days Go Slowly By 18. THEE HYPNOTICS   -  Justice In Freedom (12" Version) 1. THE STONE ROSES    Don’t Stop ( Silvertone   ORE   1989) The trip didn’t quite start here for what sounds like Waterfall played backwards on The Stone Roses’ era-defining eponymous debut album, but it sounds

Big Gold Dreams – A Story of Scottish Independent Music 1977-1989

Disc 1 1. THE REZILLOS (My Baby Does) Good Sculptures (12/77)  2. THE EXILE Hooked On You (8/77) 3. DRIVE Jerkin’ (8/77) 4. VALVES Robot Love (9/77) 5. P.V.C. 2 Put You In The Picture (10/77) 6. JOHNNY & THE SELF ABUSERS Dead Vandals (11/77) 7. BEE BEE CEE You Gotta Know Girl (11/77) 8. SUBS Gimme Your Heart (2/78) 9. SKIDS Reasons (No Bad NB 1, 4/78) 10. FINGERPRINTZ Dancing With Myself (1/79)  11. THE ZIPS Take Me Down (4/79) 12. ANOTHER PRETTY FACE All The Boys Love Carrie (5/79)  13. VISITORS Electric Heat (5/79) 14. JOLT See Saw (6/79) 15. SIMPLE MINDS Chelsea Girl (6/79) 16. SHAKE Culture Shock (7/79) 17. HEADBOYS The Shape Of Things To Come (7/79) 18. FIRE EXIT Time Wall (8/79) 19. FREEZE Paranoia (9/79) 20. FAKES Sylvia Clarke (9/79) 21. TPI She’s Too Clever For Me (10/79) 22. FUN 4 Singing In The Showers (11/79) 23. FLOWERS Confessions (12/79) 24. TV21 Playing With Fire (4/80) 25. ALEX FERGUSSON Stay With Me Tonight (1980) 1. THE REZILL