Skip to main content

The Comedy of Errors

Kings Theatre, Edinburgh
4 stars
It’s worth keeping an eye on the sombrero-sporting bar band playing
package tour Mariarchi as the audience take their seats for Edward
Hall’s sit-com inspired romp through Shakespeare’s double-bluffing yarn
of twins separated at birth. Running in tandem with the all male
Propeller company’s similarly audacious production of Richard 111, by
the time we reach the interval, they’re collecting for charity on the
stairs, busking a set of pop classics that somehow manages to mash up
Eurhythmics with the White Stripes.

If such levity suggests Hall and his twelve-strong cast are having fun
with the bard’s shortest work, you’re not wrong. The words are all
there, but so is a scarlet-suited Duke who should be fronting a Heaven
17 tribute act, a dominatrix Abbess and a northern club turn with a
firework up his bare backside who could be the ghost of Malcolm Hardee.
The lost twins themselves are a riot of loud shirts and quiffs for the
two versions of Antipholus, while the smiley t-shirted Dromios look
like some runtish cheerleaders for the impending rave generation. With
the twins female counterparts (as played by the guys) done up to the
nines in primary-coloured mini dresses, leggings and Madonna-style
top-knots on their faux-vintage head-bands, it feels like Hi Di Hi goes
to Benidorm.

The difference between Hall’s production and the 1970s big-screen
comedy adaptations it resembles is that it’s funny, with the entire
ensemble well-drilled enough to throw in a whole load of live sound
effects and period Kung Fu chops to the already cartoon violence.
There’s even a version of The Girl From Ipanema serenaded to the
senoritas on the front row. Hola! to that.

The Herald, February 28th 2011

ends

Comments

Popular posts from this blog

Losing Touch With My Mind - Psychedelia in Britain 1986-1990

DISC 1 1. THE STONE ROSES   -  Don’t Stop 2. SPACEMEN 3   -  Losing Touch With My Mind (Demo) 3. THE MODERN ART   -  Mind Train 4. 14 ICED BEARS   -  Mother Sleep 5. RED CHAIR FADEAWAY  -  Myra 6. BIFF BANG POW!   -  Five Minutes In The Life Of Greenwood Goulding 7. THE STAIRS  -  I Remember A Day 8. THE PRISONERS  -  In From The Cold 9. THE TELESCOPES   -  Everso 10. THE SEERS   -  Psych Out 11. MAGIC MUSHROOM BAND  -  You Can Be My L-S-D 12. THE HONEY SMUGGLERS  - Smokey Ice-Cream 13. THE MOONFLOWERS  -  We Dig Your Earth 14. THE SUGAR BATTLE   -  Colliding Minds 15. GOL GAPPAS   -  Albert Parker 16. PAUL ROLAND  -  In The Opium Den 17. THE THANES  -  Days Go Slowly By 18. THEE HYPNOTICS   -  Justice In Freedom (12" Version) ...

Myra Mcfadyen - An Obituary

Myra McFadyen – Actress   Born January 12th 1956; died October 18th 2024   Myra McFadyen, who has died aged 68, was an actress who brought a mercurial mix of lightness and depth to her work on stage and screen. Playwright and artistic director of the Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, David Greig, called McFadyen “an utterly transformative, shamanic actor who could change a room and command an audience with a blink”. Citizens’ Theatre artistic director Dominic Hill described McFadyen’s portrayal of Puck in his 2019 production of A Midsummer Night’s Dream at the Regent’s Park Open Air Theatre in London as “funny, mischievous and ultimately heartbreaking.”   For many, McFadyen will be most recognisable from Mamma Mia!, the smash hit musical based around ABBA songs. McFadyen spent two years on the West End in Phyllida Lloyd’s original 1999 stage production, and was in both film offshoots. Other big screen turns included Rob Roy (1995) and Our Ladies (2019), both directed by Mi...

Andrew Midgley obituary

Born October 26th 1965 Died October 28th 2010 Andrew Midgley, who has died of a heart attack during a session in a Musselburgh gym aged forty-five, didn’t look like a pop star. Neither did this most garrulously playful of raconteurs particularly enjoy talking about his brief time in the charts during the early 1990s. Yet, while there was far more to this most singular of autodidacts, as one half of club-dance duo Cola Boy, Midgley caught the pop-rave zeitgeist with appearances on Top of the Pops performing the band’s infectiously catchy top ten hit, Seven Ways To Love. Even here, however, just as he would later apply diligence and care behind the scenes as a sub-editor on the Edinburgh Evening News, creating two of the funniest websites on the planet or managing an award-winning comedian, the man nicknamed ‘Boy Naughty’ preferred to stay in the background, allowing former Wham! backing singer turned Radio Two DJ Janey Lee Grace to bask in the day-glo spotlight of the period. Mid...