Skip to main content

Samuel Beckett At EIF - Michael Colgan Goes On

The first time producer and director Michael Colgan brought I'll Go On to Edinburgh, he and actor Barry McGovern were chased by police. That was in 1986, when McGovern was performing his solo stage adaptation of Beckett's trilogy of novels, Molloy, Malone Dies and The Unnamable, at the Assembly Rooms as part of the Edinburgh Festival Fringe. Colgan and McGovern had been out with a bucket of paste putting up posters for the production by the Gate Theatre, Dublin, which Colgan had been artistic director of for three years, when the local constabulary intervened.

Twenty-seven years on, Colgan is still at the Gate, and the pair are returning to Edinburgh with McGovern revisiting I'll Go On for a season of Beckett works as part of Edinburgh International Festival. Rather than opt for the familiar terrain of Beckett's great stage works such as Waiting For Godot, Endgame and Happy days, however, Colgan and EIF have opted to present stagings of work originally penned for radio and TV, as well as other prose works alongside I'll Go On.

The Gate will present three pieces, while the Pan Pan company will present two. The season kicks off with Eh Joe, a half-hour miniature first seen on TV in 1966. This production will be directed by Atom Egoyan and performed by Michael Gambon alongside the disembodied voice of Penelope Wilton. Following I'll Go On, Colgan will direct First Love, a novella penned by Becket in 1946. Pan Pan will present two radio plays, Embers, first broadcast in 1959, and All That Fall, first heard in 1956.

As well the five show, there will be a marathon screening of the nineteen films of Beckett's entire dramatic canon, co-produced by Colgan at the turn of the century. These include Waiting For Godot with McGovern in the cast, Catastrophe, David Mamet directing Harold Pinter, Rebecca Pidgeon and John Gielgud in Catastrophe, and Breath, directed by Damien Hirst. This followed on from the gate's Beckett Festival in 1991, when Colgan staged all nineteen works. These were restaged in New York in 1996, and in London three years later.

“There's a little bit when you're doing something for a long time, that you don't want to get bored with yourself,” says Colgan of his choices for the Edinburgh Beckett season. “The Gate doing Beckett has become a brand in a way, but at the same time it could be both a brand and a yawn if you're not careful. We've produced more Beckett than any other theatre, but you try and mix it up a bit. I admire Pan Pan a lot. They're very different to the Gate, but what you try and do is try and get some kind of homogeneity to a season to give it cohesion. I had seen Pan Pan do All That Fall, and then the idea came of the gate doing plays by Sam that weren't written for the theatre. You become more of a missionary when it comes to Beckett. You proselytise it, and you want everyone to get it.”

This is in stark contrast with what might be seen as an academic hi-jack of Beckett, which, despite clear vaudeville influences in the work, gives it a rarefied image which can make some audiences afraid of it.

“Academe still holds onto Beckett,” says Colgan, “and I think they did damage to it. They set up this bleak little philosophical world, and of course that's there, but they're missing the humour, and I think we were the first to look at that. The reason Beckett is so good, is that he's able to survive scrutiny and interpretation.”

Colgan's conversation is peppered with anecdotes involving Ralph Fiennes reciting First Love down the phone to him while walking through New York, or of joshing with David Mamet and Harold Pinter that they maybe didn't know the text of Catastrophe well enough. Best of all are the yarns about the man Colgan calls Sam, and how his whole journey with Beckett's work began.

“I was terrified when I got the job at the Gate,” and wrote to Barry and asked if he'd do Beginning To End, which was this brilliant thing that Jack MacGowran did with bits of Godot and all the other plays in. Barry and I had seen it when we were students, and I wrote to Sam to ask permission. He wrote back to say Jack's widow had the rights, but then came the immortal line, 'there remains the possibility of a different play.'”

it took nine months for I'll Go On to be completed before its Edinburgh debut.

“It's getting easier to get people to get Beckett now,” Colgan says. “It wasn't then, but now something like Waiting For Godot is practically a commercial choice. I suppose I'm on a mission with Beckett, and it's the best job in the world, because I got to meet Beckett and all these other people, and that's a joy. Why I do the job I do, it's because of the company I keep.”


Eh Joe, Royal Lyceum Theatre, August 23rd, 27th-31st; I'll Go On, Royal Lyceum Theatre, August 25-26, 28th, 31st; First Love, Royal Lyceum Theatre, August 28th-31st; Embers, Kings Theatre, August 24th-25th; All That Fall, The Hub, August 25th-26th.

The Herald, August 2013


ends

Comments

Popular posts from this blog

The Honourable K.W. Harman: Ltd Ink Corporation

31 Bath Road, Leith Docks, March 17th-20th

In a monumental shipping container down by Leith Docks, a Sex Pistols tribute band is playing Anarchy in the U.K.. on a stage set up in the middle of the room. Either side, various constructions have been built in such a way so viewers can window shop as they promenade from one end of the room to the next, with the holy grail of a bar at either end.

Inbetween, there’s a confession booth and a mock-up of a private detective’s office with assorted documentation of real-life surveillance pinned to the walls. Two people seem to be having a conversation in public as if they're on a chat show. An assault course of smashed windows are perched on the floor like collateral damage of post-chucking out time target practice. A display of distinctively lettered signs originally created by a homeless man in search of a bed for the night are clumped together on placards that seem to be marking out territory or else finding comfort in being together. Opp…

The Maids

Dundee Rep

Two sisters sit in glass cases either side of the stage at the start of Eve Jamieson's production of Jean Genet's nasty little study of warped aspiration and abuse of power. Bathed in red light, the women look like artefacts in some cheap thrill waxworks horror-show, or else exhibits in a human zoo. Either way, they are both trapped, immortalised in a freak-show possibly of their own making.

Once the sisters come to life and drape themselves in the sumptuous bedroom of their absent mistress, they raid her bulging wardrobe to try on otherwise untouchable glad-rags and jewellery. As they do, the grotesque parody of the high-life they aspire to turns uglier by the second. When the Mistress returns, as played with daring abandon by Emily Winter as a glamour-chasing narcissist who gets her kicks from drooling over the criminal classes, you can't really blame the sisters for their fantasy of killing her.

Slabs of sound slice the air to punctuate each scene of Mart…

Scot:Lands 2017

Edinburgh's Hogmanay
Four stars

A sense of place is everything in Scot:Lands. Half the experience of Edinburgh's Hogmanay's now annual tour of the country's diverse array of cultures seen over nine bespoke stages in one global village is the physical journey itself. Scot:Lands too is about how that sense of place interacts with the people who are inspired inspired by that place.

So it was in Nether:Land, where you could see the day in at the Scottish Storytelling Centre with a mixed bag of traditional storytellers and contemporary performance poets such as Jenny Lindsay. The queues beside the Centre's cafe were further enlivened by the gentlest of ceilidhs was ushered in by Mairi Campbell and her band.

For Wig:Land, the grandiloquence of the little seen Signet Library in Parliament Square was transformed into a mini version of the Wigtown Book Festival. While upstairs provided a pop-up performance space where writers including Jessica Fox and Debi Gliori read eithe…