Skip to main content

The Night Before The Trial and The Sneeze

Tron Theatre, Glasgow
Three stars
While John Byrne's 1960s reinvention of Anton Chekhov's Three Sisters
plays to packed houses in the Tron's main house, Marcus Roche's
bite-size staging of two of the Russian master's miniatures is an all
too fitting curtain-raiser. Roche himself opens proceedings as Chekhov,
manning the decks with some particularly riotous Russian dance numbers
on the stereo before reading brief excerpts from his diaries.

These take place shortly after the original production of The Three
Sisters has been a massive flop, and Chekhov considers penning funnier
fare once more. This leads neatly into Roche's adaptation of the
unfinished The Night Before The Trial, in which a man awaits his fate
on the eve of being hauled before the court for attempted bigamy and
attempted murder. He is subsequently usurped by a young woman in need
of medical assistance he'd be happy to administer if only her pesky
husband wasn't also on the scene.

Played script in hand as if the words were still hot from Chekhov's
pen, the story's inconclusive ending segues into Michael Frayn's near
wordless The Sneeze like a Monty Python routine, with its author
stepping in, only to keel over so a reserve is forced to take his place.

Adapted from Chekhov's short story, Death of A Government Clerk, The
Sneeze sees a very sticky faux pas during a night at the opera upended
into a piece of silent movie slapstick as dexterous as Frayn's own
farces. Both of these fleeting moments of human behaviour are lifted
off the page by the production's casually-dressed quintet with an
irreverent brio that Chekhov needs much more of.

The Herald, October 21st 2014


ends


Comments

Popular posts from this blog

Clybourne Park

Adam Smith Theatre, Kirkcaldy Four Stars
It’s a case of whoops, there goes the neighbourhood twice over in Rapture Theatre’s revival of Bruce Norris’ Pulitzer Prize-winning play, which opens in 1959 in the same Chicago suburb where Lorraine Hansberry’s drama, A Raisin in the Sun, which appeared that year, is set. Here, Robin Kingsland’s Russ and his wife Bev, played by Jackie Morrison, are preparing to move out of their now almost empty des-res following a family tragedy.
Unknown to them, the bargain basement price tag has enabled a black family to move in, with Jack Lord’s uptight Karl a self-appointed spokesperson for the entire ‘hood. Russ and Bev’s black maid Francine (Adelaide Obeng) and her husband Albert (Vinta Morgan), meanwhile, bear witness to a barrage of everyday racism. Fast forward half a century, and a white family are trying to buy the same house, albeit with a heap of proposed changes which the black couple representing the block’s now much more diverse community aren’t…

Big Gold Dreams – A Story of Scottish Independent Music 1977-1989

Disc 1
1. THE REZILLOS (My Baby Does) Good Sculptures (12/77)  2. THE EXILE Hooked On You (8/77)
3. DRIVE Jerkin’ (8/77)
4. VALVES Robot Love (9/77)
5. P.V.C. 2 Put You In The Picture (10/77)
6. JOHNNY & THE SELF ABUSERS Dead Vandals (11/77)
7. BEE BEE CEE You Gotta Know Girl (11/77)
8. SUBS Gimme Your Heart (2/78)
9. SKIDS Reasons (No Bad NB 1, 4/78)
10. FINGERPRINTZ Dancing With Myself (1/79) 
11. THE ZIPS Take Me Down (4/79)
12. ANOTHER PRETTY FACE All The Boys Love Carrie (5/79) 
13. VISITORS Electric Heat (5/79)
14. JOLT See Saw (6/79)
15. SIMPLE MINDS Chelsea Girl (6/79)
16. SHAKE Culture Shock (7/79)
17. HEADBOYS The Shape Of Things To Come (7/79)
18. FIRE EXIT Time Wall (8/79)
19. FREEZE Paranoia (9/79)
20. FAKES Sylvia Clarke (9/79)
21. TPI She’s Too Clever For Me (10/79)
22. FUN 4 Singing In The Showers (11/79)
23. FLOWERS Confessions (12/79)
24. TV21 Playing With Fire (4/80)
25. ALEX FERGUSSON Stay With Me Tonight (1980)

1. THE REZILLOS I Can’t Stand My Baby (Sensible FAB 18/77) If it wasn’t for T…

Michael Rother - Sterntaler at 40

"There's so much to do," says an uncharacteristically flustered Michael Rother. The normally unflappably beatific German guitarist, composer and former member of Neu! and Harmonia, who also had a stint in a nascent Kraftwerk, is packing for live dates in Russia and the UK, including this weekend's show at the Queen Margaret Union in Glasgow.
"It has always been my choice to take care of these things myself and not have a manager," he says. "Somehow for me the independent aspect of doing things is really important, but it has its disadvantages."
As well as playing selections from Neu! and Harmonia, the trio he formed with Dieter Moebius and Hans Joachim Roedelius of Cluster, Rother's Glasgow date will see him play a fortieth anniversary rendering of his second solo album, Sterntaler, in full. Rother will be accompanied by guitarist Franz Bargmann and drummer Hans Lampe, the latter of whose musical involvement with Rother dates back to Neu! days, …