The monster in the room is no match for Pauline Lockhart. Don’t be fooled by appearances as Lockhart squares up to giant puppets in Strange Tales, a new compendium of Chinese ghost stories brought to life for the festive season by site-specific auteurs Grid iron in co-production with the Traverse Theatre. The Glasgow-born actor may be small in stature, but as co-writer and co-director of the show, she takes no prisoners. As a fourth degree martial arts black belt, neither is Lockhart someone you’d mess with at any level. It was Lockhart’s experience with martial arts that first made her look at the work of Qing dynasty writer Pu Songling contained in his collection of almost 500 pieces of work, translated as Strange Tales from a Chinese Studio. While nominally ghost stories, their fantastical content took them beyond western notions of the genre in a way that also gave them dramatic thrust. “They’re not like ghost stories we’re used to,” says Lockhart of Pu’s 400-year-old yar...
An archive of arts writing by Neil Cooper. Effete No Obstacle.