Skip to main content

Metamorphosis - Contemporary Legend Theatre on Kafka

As role models for budding young existentialists go, there are few more recognisable than Gregor Samsa, the down-trodden salesman who morphs into a giant bug in Franz Kafka's 1915 novella. This is something Wu Hsing-kuo, the maverick driving force behind the Taiwan-based Contemporary Legend Theatre since the company's inception in 1986, recognises in his new multi-media solo stage version which he brings to Edinburgh International Festival this month.

The production follows Mr Wu's equally singular take on Shakespeare's King Lear, which Contemporary Legend Theatre brought to Edinburgh three years ago. Then too, Mr Wu applied a sense of isolation he gained while training in Peking Opera from an early age. Similarly, as with Lear, he applies a very personal take on his portrayal of Gregor.

I feel that my situation resembles Gregor,” says Mr Wu, “who shoulders the responsibility for his family. From the perspective of modern people, traditional Peking opera is not unlike that giant monstrous vermin, which never leaves its home but is forced to a life of solitude.
I have always been solitary. During the eight years in opera school, from the ages of twelve to twenty, I was always assigned the roles of historical heroes. Kafka said that 'Sometimes, I doubt that I skipped childhood and went directly into adulthood.' Having been suppressed in the process of growing up myself, that resonates. I liked running in the woods. I liked singing. I liked bugs, and I never stepped on one. I would feed a bug with flower petals, and watch it secrete silk to form a cocoon, until it turned into a butterfly. Often I am very touched, and learn that the meaning of life is to stay alive. I am very moved by the simplicity and poetic quality of Kafka’s works.”

While Mr Wu applies Peking Opera techniques to his performance, the sixty year old is also keen on a constant sense of reinvention in his work, hence throwing video into the mix.

My Shakespearean productions consist of adaptation and cultural translation. This time, I adopt metatheatre, enacting not only Metamorphosis, but also the stories of the author and the actor. Though incorporating technology, this is no less a theatre of nature. The stage is reminiscent of nature and our familiar environment, leading us to a nature of our creation or imagination, and images are employed to help the audience look into themselves. The images are not designed to create visual impact, otherwise it would be a critique of technology, and that is not my intention. Instead, I hope to present poetic beauty to the audience. Indeed, this is my most 'beautiful' creation. Beauty is my principle for the visual, music, dance, and performance. I believe Kafka would agree with me that the pursuit of beauty comprises the highest bliss in life.

“It is of utter importance and there should be no limit in border-crossing. Tradition should be cherished. It is the root, ethics, and wisdom of contemporary theatre and should be honoured as such. Mine is a performance style that is both Eastern and Western, both classical and futurist, and both distant and immediate. I call this theatre 'unlimited theatre.' Only through such revitalization can Peking opera survive and thrive in contemporary theatre.”

While remaining in charge of the production, Mr Wu worked with a stream of collaborators on his production of Metamorphosis. Numerous research materials were provided by a Kafka consultant. Mr Wu then spent six months reading and taking notes, before knitting together six scenes taken from his researches. A libretto was then rendered into classical modern verse by writer, Chang Ta-chun, while the play's music was developed over four stages before being arranged with the script. Set and costume alone took eight months to make, with the bug costume and female costume alone taking three months. As Mr Wu observes, “though this is a solo performance, it is not simple.”

Metamorphosis has previously been seen on stage in 1969 when a young Steven Berkoff played Gregor. Berkoff later directed another young firebrand, Tim Roth, in a similarly physical style. While those productions were undoubtedly physically demanding, Mr Wu's is a major feat of endurance.

It is like being flayed,” he says. “I feel that I metamorphose as well. Each scene requires solid technique in role shifting and performance. For example, the bug wears a mask and heavy armour while manoeuvring long feathers above his head. This is very challenging. The sister’s role is also very demanding. She puts on make-up while singing Kunqu opera, and she walks on stilts. I also incorporate techniques from modern dance. The performance is a hundred minutes long without an intermission and with quick costume changes. In short, it takes enormous energy and stamina.

As for Metamorphosis' enduring appeal, Mr Wu posits a defiantly political note.

It’s a 'blow and a shout,' he says, which, in proverbial Chinese, is a timely warning. “Those with authority disregard others’ right to live and demolish our nature. Kafka said: 'Only sons can make mistakes. Fathers never admit themselves guilty.' He also said, we were born to deep debt, and that the longer we live, the more we owe. Isn’t he right? Now, every government is in debt. Metamorphosis speaks for young people, for our dreams. Kafka’s writing wakes us up from deadly inertia, and I am truly moved. I hope to echo him with my own story, leading the audience into their labyrinthine mind so they can find freedom, hope, and rebirth. Kafka said 'There are only two choices in life. Be yourself or put up with reality.' Young people, stand up and keep your head upright!”

Metamorphosis, King's Theatre, August10th-11th, 8pm, August 12th, 3pm.

The Herald, August 9th 2013



Popular posts from this blog

Clybourne Park

Adam Smith Theatre, Kirkcaldy Four Stars
It’s a case of whoops, there goes the neighbourhood twice over in Rapture Theatre’s revival of Bruce Norris’ Pulitzer Prize-winning play, which opens in 1959 in the same Chicago suburb where Lorraine Hansberry’s drama, A Raisin in the Sun, which appeared that year, is set. Here, Robin Kingsland’s Russ and his wife Bev, played by Jackie Morrison, are preparing to move out of their now almost empty des-res following a family tragedy.
Unknown to them, the bargain basement price tag has enabled a black family to move in, with Jack Lord’s uptight Karl a self-appointed spokesperson for the entire ‘hood. Russ and Bev’s black maid Francine (Adelaide Obeng) and her husband Albert (Vinta Morgan), meanwhile, bear witness to a barrage of everyday racism. Fast forward half a century, and a white family are trying to buy the same house, albeit with a heap of proposed changes which the black couple representing the block’s now much more diverse community aren’t…

Michael Rother - Sterntaler at 40

"There's so much to do," says an uncharacteristically flustered Michael Rother. The normally unflappably beatific German guitarist, composer and former member of Neu! and Harmonia, who also had a stint in a nascent Kraftwerk, is packing for live dates in Russia and the UK, including this weekend's show at the Queen Margaret Union in Glasgow.
"It has always been my choice to take care of these things myself and not have a manager," he says. "Somehow for me the independent aspect of doing things is really important, but it has its disadvantages."
As well as playing selections from Neu! and Harmonia, the trio he formed with Dieter Moebius and Hans Joachim Roedelius of Cluster, Rother's Glasgow date will see him play a fortieth anniversary rendering of his second solo album, Sterntaler, in full. Rother will be accompanied by guitarist Franz Bargmann and drummer Hans Lampe, the latter of whose musical involvement with Rother dates back to Neu! days, …

Kieran Hurley – Mouthpiece

Things have changed since Kieran Hurley first began writing the play that would become Mouthpiece, which opens at the Traverse Theatre in Edinburgh this weekend. At the time, Hurley was, in his own words, “quite new on the scene.” As a writer and performer, he had already scored hits with Beats and Chalk Farm, two pieces that put him on the map with a new generation of theatre-makers steeped in an equally new wave of grassroots opposition that drew from the iconography of revolutions past. Where Beats looked at the politicisation of 1990s club culture, Chalk Farm, co-written with AJ Taudevin, focused on a teenage boy caught up in the 2011 London riots.
More plays followed. Some, like Heads Up used the same solo story-telling aesthetic to look at an everyday apocalypse. More recently, Square Go, written with Gary McNair, dissected toxic masculinity through a school playground fight.
All the while as Hurley developed as a writer, from new kid on the block to established provocateur, this…