Skip to main content

Cut-Up For Tzara – A Re-Enactment Of Sorts

In the 1920's
at a Surrealist rally
Dadaist  poet Tristan Tzara
created a poem
on the spot
by pulling words
out of a hat.
There was a riot,
and the theatre
was wrecked.
Andre Breton expelled
Tristan Tzara
from the movement
and grounded the
cut ups
on the Freudian couch.
I originally thought
Tzara did this
in 1916
at the
Cabaret Voltaire
nightclub in Zurich,
but I was wrong.
In 1959,
painter and writer
Brion Gysin
cut newspaper articles
and rearranged
the sections at random.
Gysin introduced
the cut-up technique
William Burroughs.
Burroughs published
The Naked Lunch
the same year.
The Naked Lunch
revolutionised literature
and made Bill famous.
That was Bill
you heard just now.
Bill once said that
is a virus
from outer space.”
He may
have been right.
were later used
by the band
Cabaret Voltaire.
That's them
you can hear
just now.
Musically speaking,
soon became known
as samples.
changed dance music
Just ask
Grandmaster Flash
the KLF.
It's funny that
there's a club called
Cabaret Voltaire
down the road.
It used to be
quite good,
but has gone
a bit rubbish now.
This place
is better.
Like Tristan Tzara said,
“Not the old,
not the new,
but the necessary.”
“Art needs
an operation”
“Thought is made
in the mouth.”
“The summit sings
what is being spoken
in the depths.”
“Always destroy
what is in you.”
to put it
another way,
Rip It Up
And Start

Cut-Up For Tzara – A Re-Enactment Of Sorts was first performed as part
of Corpo Volta, which took place at The Drippy Cave, 39 Niddry Street,
Edinburgh, on Saturday December 14th 2013.

As a live recording of William S Burroughs reading Twilight's Last
Gleaming was played, the above text was presented to the audience, with
the words hand-written in black marker pen on a series of paper sheets
taken from three large sketch-pads.

This continued as the Burroughs recording moved into The Voice of
America/Damage Is Done by Cabaret Voltaire, which played on a loop.

After the full text had been presented, the sheets of paper were ripped
up and stuffed into a top hat placed on the floor, or else handed out
to the audience, who were encouraged to do likewise until the
performance ended.

The recording of Twilight's Last Gleaming was taken from Les Disques du
Crepescule's 1981 double LP compilation, The Fruits of the Original Sin.

The recording of The Voice of America/Damage Is Done was taken from The
Voice of America by Cabaret Voltaire, released on Rough Trade records
in 1980.

Corpo Volta was curated by Sophie Orton and Ortonandon, and was 'A
stupendous evening inspired by Dada and the Cabaret Voltaire of
astonishing, startling and nonsensical acts--- / ART / DANCE / MUSIC /

Featuring: Debi Banerjee and Dan Brown and Mairi Lafferty - Susie Green
– Neil Cooper - Greg Sinclair - Andrew Gannon - Sian Robinson Davies -
Jake Watts and Dave Young - Madame Argon - Andrew Blair - Alexa Hare
and Francesca Nobilucci's Yokollection - Julias' Daughters (Ellen Munro
and Emily Fogarty) - Pester and Rossi - Ortonandon - Fergus Connor and
The Late Great Orlando Leno – Usurper.

Special guest compère: I AM DADA

Extraordinary music/sounds by:
Thomas Aitchison
Casey Miller
Dj Lutto Lento



Popular posts from this blog

The Honourable K.W. Harman: Ltd Ink Corporation

31 Bath Road, Leith Docks, March 17th-20th

In a monumental shipping container down by Leith Docks, a Sex Pistols tribute band is playing Anarchy in the U.K.. on a stage set up in the middle of the room. Either side, various constructions have been built in such a way so viewers can window shop as they promenade from one end of the room to the next, with the holy grail of a bar at either end.

Inbetween, there’s a confession booth and a mock-up of a private detective’s office with assorted documentation of real-life surveillance pinned to the walls. Two people seem to be having a conversation in public as if they're on a chat show. An assault course of smashed windows are perched on the floor like collateral damage of post-chucking out time target practice. A display of distinctively lettered signs originally created by a homeless man in search of a bed for the night are clumped together on placards that seem to be marking out territory or else finding comfort in being together. Opp…

The Maids

Dundee Rep

Two sisters sit in glass cases either side of the stage at the start of Eve Jamieson's production of Jean Genet's nasty little study of warped aspiration and abuse of power. Bathed in red light, the women look like artefacts in some cheap thrill waxworks horror-show, or else exhibits in a human zoo. Either way, they are both trapped, immortalised in a freak-show possibly of their own making.

Once the sisters come to life and drape themselves in the sumptuous bedroom of their absent mistress, they raid her bulging wardrobe to try on otherwise untouchable glad-rags and jewellery. As they do, the grotesque parody of the high-life they aspire to turns uglier by the second. When the Mistress returns, as played with daring abandon by Emily Winter as a glamour-chasing narcissist who gets her kicks from drooling over the criminal classes, you can't really blame the sisters for their fantasy of killing her.

Slabs of sound slice the air to punctuate each scene of Mart…


Tramway, Glasgow until July 2nd
Four stars

In the dead of night, the audience are split in two and led under-cover into lamp-lit tented structures. Inside, what look like peasant women on the run lead us down a ramp and into a large circular pod. It feels part cathedral, part space-ship, and to come blinking into the light of such a fantastical structure after stumbling in the dark disorientates and overwhelms. Sat around the pod as if awaiting prayers to begin, we watch as performers Nerea Bello and Judith Williams incant mournfully on either side of the room. Their keening chorales embark on a voyage of their own, twisting around each other by way of the international language of singing. As if in sympathy, the walls wail and whisper, before starting to move as those on either side of the pod are left stranded, a gulf between them.

This international co-commission between Glasgow Life and the Merchant City Festival, Sydney Harbour Foreshaw Authority in Australia and Urbane Kienste …