Skip to main content

Meine faire Dame – ein Sprachlabor


Lowland Hall, Royal Highland Centre
4 stars
Don’t be fooled by the first half of the title of Christoph Marthaler’s 
musical and physical romp for Theatre Basel. Marthaler’s audacious 
production may give a nod to Lerner and Loewe’s showbiz reinvention of 
Bernard Shaw’s Pygmalion, but it too is a Frankenstein’s monster of a 
mash-up, with sources as diverse as Ravel, George Michael and Bryan 
Adams to give its characters voice.

One shouldn’t look too hard for plot either among the 1970s retro 
geek-chic attired adult pupils of a language lab overseen by a dapper 
if increasingly drunk Henry Higgins type who oversees his charges with 
flamboyant disdain. As the shopping channel plays out on a flat-screen 
TV in the corner above a row of booths, words become increasingly 
meaningless as each pupil’s inner life blossoms through the 
international language of song.

At times this resembles the sort of old-time Christmas variety shows 
that the likes of Glee have lampooned so well. At others it’s as 
verbally dextrous as a Two Ronnies sketch, with Graham F Valentine’s 
Higgins figure and his aging Eliza trapped in endless exchanges from 
years ago which are now the only words keeping them together. 
Meanwhile, the rest of the group take time out from a religious therapy 
session to sing solitary arias to invisible audiences.

Such shenanigans are accompanied on Anna Viebrock’s ingeniously bright 
set that’s fit for a farce by a virtuoso pianist and an organist 
actually dressed as Frankenstein’s monster. Out of all of this, 
Marthaler has created a terribly witty melange that speaks volumes 
about how we communicate beyond words in the most playful manner 
imaginable.

The Herald, August 15th 2012

ends



Comments

Popular posts from this blog

Billy Elliot The Musical

Edinburgh Playhouse Five stars A big National Coal Board sign looms large at the opening of Lee Hall and Elton John's decade-old musical stage version of Hall and director Stephen Daldry's hit turn of the century film. In a tale of one little boy's liberation as a dancer against the backdrop of the 1980s miners strike, however, the Durham Miners banner and the 'Save Our Community' sash held aloft matter more. It is this call to arms that forms the heart of Daldry's production, as Billy becomes a potty-mouthed beacon of hope in a situation where picket line, thin blue line and chorus line rub uneasily up against each other. Given such a context, there is bound to be some pretty grown-up stuff going on here, be it the institutionalised homophobia in Billy's village, the class war going on within it, or Billy's grieving for his dead mother that drives his every move. And, as so magnificently choreographed by Peter Darling, what moves they are. Watch...

Myra Mcfadyen - An Obituary

Myra McFadyen – Actress   Born January 12th 1956; died October 18th 2024   Myra McFadyen, who has died aged 68, was an actress who brought a mercurial mix of lightness and depth to her work on stage and screen. Playwright and artistic director of the Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, David Greig, called McFadyen “an utterly transformative, shamanic actor who could change a room and command an audience with a blink”. Citizens’ Theatre artistic director Dominic Hill described McFadyen’s portrayal of Puck in his 2019 production of A Midsummer Night’s Dream at the Regent’s Park Open Air Theatre in London as “funny, mischievous and ultimately heartbreaking.”   For many, McFadyen will be most recognisable from Mamma Mia!, the smash hit musical based around ABBA songs. McFadyen spent two years on the West End in Phyllida Lloyd’s original 1999 stage production, and was in both film offshoots. Other big screen turns included Rob Roy (1995) and Our Ladies (2019), both directed by Mi...

Losing Touch With My Mind - Psychedelia in Britain 1986-1990

DISC 1 1. THE STONE ROSES   -  Don’t Stop 2. SPACEMEN 3   -  Losing Touch With My Mind (Demo) 3. THE MODERN ART   -  Mind Train 4. 14 ICED BEARS   -  Mother Sleep 5. RED CHAIR FADEAWAY  -  Myra 6. BIFF BANG POW!   -  Five Minutes In The Life Of Greenwood Goulding 7. THE STAIRS  -  I Remember A Day 8. THE PRISONERS  -  In From The Cold 9. THE TELESCOPES   -  Everso 10. THE SEERS   -  Psych Out 11. MAGIC MUSHROOM BAND  -  You Can Be My L-S-D 12. THE HONEY SMUGGLERS  - Smokey Ice-Cream 13. THE MOONFLOWERS  -  We Dig Your Earth 14. THE SUGAR BATTLE   -  Colliding Minds 15. GOL GAPPAS   -  Albert Parker 16. PAUL ROLAND  -  In The Opium Den 17. THE THANES  -  Days Go Slowly By 18. THEE HYPNOTICS   -  Justice In Freedom (12" Version) ...