Skip to main content

The Notebook

Traverse Theatre, Edinburgh
Four stars


Two bespectacled men in identical suits and patterned maroon sweaters step onto a
wooden floor empty save for a pair of matching chairs with a bottle of water
beside each. Standing alongside each other, the two men open the brown paper
covered notebooks each are carrying, and, in unison, announce each chapter of
their back pages.

What follows in Forced Entertainment's interpretation of Hungarian writer Agota Kristof's novel concerning twin boys' experiences while evacuated to their grand-mother's farm during World War Two and beyond is a fascinatingly grotesque look at the brutal extremes survival can take.

As performers Robin Arthur and Richard Lowden read their first-person narrative as
if unveiling their joint diaries at a spoken-word night, it's as if Gilbert and
George had channelled John Wyndham's Midwich Cuckoos and married such an unholy
alliance to a bombed-out equivalent of Ivor Cutler's Life in A Scotch Sitting
Room.

Beyond such a Jackanory story-telling aesthetic, such absurdities move
into increasingly stranger waters, as the boys, dispassionate, precocious and
dangerously inseparable, run up against a community who grab on to anything they
can in the face of both Nazism and the subsequent Russian occupation.

Running at over two hours without a break, Tim Etchells' production, conceived and
devised with Forced Entertainment's long-standing company of six, is a grim look
at how a pair of misfits can be emotionally numbed to everyday atrocities even
more than they already are. An inherent gallows humour is heightened by a
deadpan delivery that seems to put every line in inverted commas in this child's
eye view of life during wartime that transcends its subject to become the
ultimate show-and-tell.

The Herald, September 21st 2015


Ends


Comments

Popular posts from this blog

Losing Touch With My Mind - Psychedelia in Britain 1986-1990

DISC 1 1. THE STONE ROSES   -  Don’t Stop 2. SPACEMEN 3   -  Losing Touch With My Mind (Demo) 3. THE MODERN ART   -  Mind Train 4. 14 ICED BEARS   -  Mother Sleep 5. RED CHAIR FADEAWAY  -  Myra 6. BIFF BANG POW!   -  Five Minutes In The Life Of Greenwood Goulding 7. THE STAIRS  -  I Remember A Day 8. THE PRISONERS  -  In From The Cold 9. THE TELESCOPES   -  Everso 10. THE SEERS   -  Psych Out 11. MAGIC MUSHROOM BAND  -  You Can Be My L-S-D 12. THE HONEY SMUGGLERS  - Smokey Ice-Cream 13. THE MOONFLOWERS  -  We Dig Your Earth 14. THE SUGAR BATTLE   -  Colliding Minds 15. GOL GAPPAS   -  Albert Parker 16. PAUL ROLAND  -  In The Opium Den 17. THE THANES  -  Days Go Slowly By 18. THEE HYPNOTICS   -  Justice In Freedom (12" Version) ...

Myra Mcfadyen - An Obituary

Myra McFadyen – Actress   Born January 12th 1956; died October 18th 2024   Myra McFadyen, who has died aged 68, was an actress who brought a mercurial mix of lightness and depth to her work on stage and screen. Playwright and artistic director of the Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, David Greig, called McFadyen “an utterly transformative, shamanic actor who could change a room and command an audience with a blink”. Citizens’ Theatre artistic director Dominic Hill described McFadyen’s portrayal of Puck in his 2019 production of A Midsummer Night’s Dream at the Regent’s Park Open Air Theatre in London as “funny, mischievous and ultimately heartbreaking.”   For many, McFadyen will be most recognisable from Mamma Mia!, the smash hit musical based around ABBA songs. McFadyen spent two years on the West End in Phyllida Lloyd’s original 1999 stage production, and was in both film offshoots. Other big screen turns included Rob Roy (1995) and Our Ladies (2019), both directed by Mi...

Big Gold Dreams – A Story of Scottish Independent Music 1977-1989

Disc 1 1. THE REZILLOS (My Baby Does) Good Sculptures (12/77)  2. THE EXILE Hooked On You (8/77) 3. DRIVE Jerkin’ (8/77) 4. VALVES Robot Love (9/77) 5. P.V.C. 2 Put You In The Picture (10/77) 6. JOHNNY & THE SELF ABUSERS Dead Vandals (11/77) 7. BEE BEE CEE You Gotta Know Girl (11/77) 8. SUBS Gimme Your Heart (2/78) 9. SKIDS Reasons (No Bad NB 1, 4/78) 10. FINGERPRINTZ Dancing With Myself (1/79)  11. THE ZIPS Take Me Down (4/79) 12. ANOTHER PRETTY FACE All The Boys Love Carrie (5/79)  13. VISITORS Electric Heat (5/79) 14. JOLT See Saw (6/79) 15. SIMPLE MINDS Chelsea Girl (6/79) 16. SHAKE Culture Shock (7/79) 17. HEADBOYS The Shape Of Things To Come (7/79) 18. FIRE EXIT Time Wall (8/79) 19. FREEZE Paranoia (9/79) 20. FAKES Sylvia Clarke (9/79) 21. TPI She’s Too Clever For Me (10/79) 22. FUN 4 Singing In The Showers (11/79) 23. FLOWERS Confessions (12/79) 24. TV21 Playing With Fire (4/80) 25. ALEX FERGUSSON Stay With Me Tonight (1980) ...