In the run up to the 2014 independence referendum in Scotland, there has been much talk of Iceland as a role model to aspire to. As is usually the case, artistically and culturally, connections have been ongoing between the two countries for some time. While the recent left-field music festival, Tectonics, which presented events in both nations, is the highest profile Scots-Icelandic collaboration so far, theatre too has explored the similarities between the two cultures. Much of this has been down to Graeme Maley, the Ayrshire-born director who has worked extensively in Iceland, and has brought a series of new translations of Icelandic plays to Scotland. The latest of these is Breaker, a new piece by Salka Gudmundsdottir, a young female Icelandic writer who looks set to make waves during the Edinburgh Festival Fringe. Maley's production of Breaker has already scooped the Best Theatre Award in this year's Adelaide Fringe, where it also picked up the Underbelly Edinburgh Award,
An archive of arts writing by Neil Cooper. Effete No Obstacle.