Skip to main content

Shake

Royal Lyceum Theatre
Four stars

Life can initially appear terribly tame in Dan Jemmett's end of the pier reimagining of Shakespeare's Twelfth Night, performed in French with English surtitles by Jemmett's Eat A Crocodile company. It opens on Illyria's hut-lined beach-front where Viola has just been washed up without her missing presumed drowned brother Sebastian. After an opening plea to the audience, she's soon flattening her hair and donning vintage tweed to become Duke Orsino's houseboy Cesario.

Wigs, hats, comedy glasses and joke shop teeth are well to the fore in a show where Sir Toby Belch is a tartan-suited comic turn who carries a ventriloquist's dummy version of Aguecheek around in a suitcase. Orsino is a smoking-jacketed crooner, who takes the play's 'If music be the food of love' speech to new heights as he gets Feste to play a selection of charity shop classics on a portable turntable in a way that more recalls Noel Coward's line in Private Lives about the potency of cheap music. Object of their affections Olivia is a big-haired fantasy starlet and Malvolio a creepy Thunderbirds villain lookalike. A dispassionate Feste, meanwhile, cracks bad gags in English with a deadpan delivery that borders on loucheness.

In appearance, at least, the whole thing resembles the sort of retro-styled cheese-fest designed for post-millennial loungecore clubs. Having one of just five performers play both Viola and Sebastian takes the cross-dressing to new heights in the romantic reconciliation scenes, where s/he gets to have his/her inter-gender flavoured cake and eat it, quite possibly with tongues. In delivery, however, a languid pace invests things with the exquisitely tragicomic melancholy of out of season vaudevillians playing to a half empty house.

The Herald, August 12th 2016

ends

Comments

Popular posts from this blog

Peter Brook – The Prisoner

Peter Brook is no stranger to Scotland, ever since the guru of European and world theatre first brought his nine-hour epic, The Mahabharata, to Glasgow in 1988. That was at the city’s old transport museum, which by 1990 had become Tramway, the still-functioning permanent venue that opened up Glasgow and Scotland as a major channel for international theatre in a way that had previously only been on offer at Edinburgh International Festival.
Brook and his Paris-based Theatre des Bouffes du Nord company’s relationship with Tramway saw him bring his productions of La Tragedie de Carmen, La Tempete, Pellease et Mellisande, The Man Who…, and Oh Les Beaux Jours – the French version of Samuel Beckett’s Happy Days – to Glasgow.
Thirty years on from The Mahabharata, Brook comes to EIF with another piece of pan-global theatre as part of a residency by Theatre des Bouffes du Nord, which Brook has led since he decamped to Paris from London in the early 1970s. The current Edinburgh residency has alr…

Romeo And Juliet - Shakespeare's Globe Comes to Glasgow

Open-air Shakepeares are a summer-time perennial of the theatre calendar, attracting picnicking audiences as much as midges. More often than not, such romps through the grass are frothy, heritage industry affairs designed to be accompanied by strawberries and cream and not to be taken too seriously. Shakespeare’s Globe theatre company look set to change such perceptions when they open their outdoor tour of Romeo And Juliet in Glasgow next week as part of the West End festival.

For the two young actors taking the title roles of the doomed lovers, it will also be something of a homecoming. Richard Madden and Ellie Piercy both studied in Glasgow prior to turning professional. Indeed, Madden has yet to graduate from the acting course at RSAMD, and, as well as facing the pressures of playing such a meaty role in close proximity to the audience, will have the added anxiety of being assessed and graded by his tutors.

“This is the end of my third year,” says Madden following a Saturday mornin…

Suzy Glass – Message from the Skies

Freedom of movement matters to Suzy Glass, the arts and events producer currently overseeing the second edition of Message from the Skies.This animated literary derive around the city forms part of this year’s Edinburgh’s Hogmanay programme, and runs right through till Burns’ Night. Glass’ concerns are inherent in the event itself, which has commissioned six writers from different disciplines and experiences to each pen a love letter to Europe. Each writer has then paired up with a composer and visual artist or film-maker, with the results of each collaboration projected in monumental fashion on the walls of one of half a dozen of the capital’s most iconic buildings.
With venues stretching from the south side of Edinburgh to Leith, and with one city centre stop requiring a walk up Calton Hill, there is considerable legwork required to complete the circuit. It shouldn’t be considered a race, however, and audiences are free to move between venues at their leisure, visiting each site on d…