Skip to main content

The 39 Steps


Ardler Community Centre, Dundee
Four stars

The BBC Scotland clock is ticking, the announcer is primed and the old-school microphones are switched very much on for the opening of Dundee Rep’s annual community tour. This year, in a spirit of familiarity as well as a neat twist on nostalgia, the ensemble company under the guidance of director Irene Macdougall renders Alfred Hitchcock’s cinematic reimagining of John Buchan’s classic ripping yarn as a 1930s live radio play. So, while Joe Landry’s ingeniously annotated version of the story focuses on the potentially world-changing fallout of upper-crust hero Richard Hannay’s flight from his London des-res after a female spy is murdered in his bedroom, such a novelty opens out a multitude of narrative layers.

The result in Macdougall’s meticulously observed production is what Hannay’s accidental nemesis turned love interest and saviour Pamela Stewart calls a “penny dreadful spy story” is a pukka romp that whisks the audience along a heady trail of international conspiracy in high places. Five actors led by Ewan Donald as Hannay and Emily Winter as Pamela move from high-speed trains to highland intrigue, with a big reveal coming courtesy of a music hall memory man on Leila Kalbassi’s pocket-sized set. With every line chiselled into shape to lead a listening audience with a visual reference, being able to witness the magic behind every door-slam, key-turn and simulated snog is a deconstructive delight.  

While by and large all this is played straight, with period mannerisms and actorly affectations to the fore, some knowing Mr Cholmondley-Warner style hamminess proves irresistible at points. Donald, Winter, Barrie Hunter, Ann Louise Ross and Billy Mack are clearly having a hoot. Crucially, they never undermine the fast-moving and deceptively complex plot that makes every moment an adventure.

The Herald, June 14th 2018

ends

Comments

Popular posts from this blog

Ron Butlin - The Sound of My Voice

When Ron Butlin saw a man who’d just asked him the time throw himself under a train on the Paris Metro, it was a turning point in how his 1987 novel, The Sound Of My Voice, would turn out. Twenty years on, Butlin’s tale of suburban family man Morris Magellan’s existential crisis and his subsequent slide into alcoholism is regarded as a lost classic. Prime material, then, for the very intimate stage adaptation which opens in the Citizens Theatre’s tiny Stalls Studio tonight. “I had this friend in London who was an alcoholic,” Butlin recalls. “He would go off to work in the civil service in the morning looking absolutely immaculate. Then at night we’d meet, and he’s get mega-blootered, then go home and continue drinking and end up in a really bad state. I remember staying over one night, and he’d emerge from his room looking immaculate again. There was this huge contrast between what was going on outside and what was going on inside.” We’re sitting in a café on Edinburgh’s south sid

Losing Touch With My Mind - Psychedelia in Britain 1986-1990

DISC 1 1. THE STONE ROSES   -  Don’t Stop 2. SPACEMEN 3   -  Losing Touch With My Mind (Demo) 3. THE MODERN ART   -  Mind Train 4. 14 ICED BEARS   -  Mother Sleep 5. RED CHAIR FADEAWAY  -  Myra 6. BIFF BANG POW!   -  Five Minutes In The Life Of Greenwood Goulding 7. THE STAIRS  -  I Remember A Day 8. THE PRISONERS  -  In From The Cold 9. THE TELESCOPES   -  Everso 10. THE SEERS   -  Psych Out 11. MAGIC MUSHROOM BAND  -  You Can Be My L-S-D 12. THE HONEY SMUGGLERS  - Smokey Ice-Cream 13. THE MOONFLOWERS  -  We Dig Your Earth 14. THE SUGAR BATTLE   -  Colliding Minds 15. GOL GAPPAS   -  Albert Parker 16. PAUL ROLAND  -  In The Opium Den 17. THE THANES  -  Days Go Slowly By 18. THEE HYPNOTICS   -  Justice In Freedom (12" Version) 1. THE STONE ROSES    Don’t Stop ( Silvertone   ORE   1989) The trip didn’t quite start here for what sounds like Waterfall played backwards on The Stone Roses’ era-defining eponymous debut album, but it sounds

Big Gold Dreams – A Story of Scottish Independent Music 1977-1989

Disc 1 1. THE REZILLOS (My Baby Does) Good Sculptures (12/77)  2. THE EXILE Hooked On You (8/77) 3. DRIVE Jerkin’ (8/77) 4. VALVES Robot Love (9/77) 5. P.V.C. 2 Put You In The Picture (10/77) 6. JOHNNY & THE SELF ABUSERS Dead Vandals (11/77) 7. BEE BEE CEE You Gotta Know Girl (11/77) 8. SUBS Gimme Your Heart (2/78) 9. SKIDS Reasons (No Bad NB 1, 4/78) 10. FINGERPRINTZ Dancing With Myself (1/79)  11. THE ZIPS Take Me Down (4/79) 12. ANOTHER PRETTY FACE All The Boys Love Carrie (5/79)  13. VISITORS Electric Heat (5/79) 14. JOLT See Saw (6/79) 15. SIMPLE MINDS Chelsea Girl (6/79) 16. SHAKE Culture Shock (7/79) 17. HEADBOYS The Shape Of Things To Come (7/79) 18. FIRE EXIT Time Wall (8/79) 19. FREEZE Paranoia (9/79) 20. FAKES Sylvia Clarke (9/79) 21. TPI She’s Too Clever For Me (10/79) 22. FUN 4 Singing In The Showers (11/79) 23. FLOWERS Confessions (12/79) 24. TV21 Playing With Fire (4/80) 25. ALEX FERGUSSON Stay With Me Tonight (1980) 1. THE REZILL