Skip to main content

Stornoway, Quebec

Traverse Theatre, Edinburgh

Four stars

 

When badass bounty hunter Màiri MacNeill moseys into the half empty hotel of a one-horse town in 1888 Quebec, it looks like the end of the trail for her former partner in crime, Donald Morrison. For the Gaelic speaking Scots settlers who live there, it looks like the history about to be made will put them on the map forever after. 

 

Having left Màiri in the lurch in Texas seven years earlier, Donald is a wanted man several times over. The Pinkerton Detective Agency is on his trail, and it looks like they might save everything, including Jean Baptiste and Uilleamina’s hotel, where the  local bigwig known as the Major still rules the roost. The storm that’s brewing sees everyone holed up in the hotel bar, alas, where a new set of myths are about to be whipped up. 

 

This is the merry dance that ensues in Calum L.MacLeòid’s new play for Glasgow based Gaelic theatre company, Theatre Gu Leòr. Performed in an easy mix of English, Scottish Gaelic and Québécoise, Muireann Kelly’s production is a slow burning affair, played out Becky Minto’s wood-lined saloon bar set, with cracked folk music underscoring the action.

 

Elspeth Turner leaps into the role of Màiri as a wronged woman who takes a walk on the wild side and winds up as much of an outlaw as her quarry. As Donald, Dòl Eoin McKinnon invests his character with similar swagger. There is moving interplay between Sam Smith as Jean Baptiste and MJ Deans as Uilleamina, while Daibhidh Walker’s Major sets a template for corrupt officialdom to come.
 

Confined to the saloon, and with a focus on storytelling, there are moments MacLeòid’s play recalls the poetic flourishes of Irish drama, only broken up by 

choreographed fight scenes.Produced in association with An Lanntair arts centre in Stornoway, MacLeòid and Theatre Gu Leòr are here exploring the frontiers of a generation of migrants in search of new narratives to define themselves.This is how legends are born. 


The Herald, April 10th 2023

 

ends

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Myra Mcfadyen - An Obituary

Myra McFadyen – Actress   Born January 12th 1956; died October 18th 2024   Myra McFadyen, who has died aged 68, was an actress who brought a mercurial mix of lightness and depth to her work on stage and screen. Playwright and artistic director of the Royal Lyceum Theatre, Edinburgh, David Greig, called McFadyen “an utterly transformative, shamanic actor who could change a room and command an audience with a blink”. Citizens’ Theatre artistic director Dominic Hill described McFadyen’s portrayal of Puck in his 2019 production of A Midsummer Night’s Dream at the Regent’s Park Open Air Theatre in London as “funny, mischievous and ultimately heartbreaking.”   For many, McFadyen will be most recognisable from Mamma Mia!, the smash hit musical based around ABBA songs. McFadyen spent two years on the West End in Phyllida Lloyd’s original 1999 stage production, and was in both film offshoots. Other big screen turns included Rob Roy (1995) and Our Ladies (2019), both directed by Mi...
1 comment
Read more

Losing Touch With My Mind - Psychedelia in Britain 1986-1990

DISC 1 1. THE STONE ROSES   -  Don’t Stop 2. SPACEMEN 3   -  Losing Touch With My Mind (Demo) 3. THE MODERN ART   -  Mind Train 4. 14 ICED BEARS   -  Mother Sleep 5. RED CHAIR FADEAWAY  -  Myra 6. BIFF BANG POW!   -  Five Minutes In The Life Of Greenwood Goulding 7. THE STAIRS  -  I Remember A Day 8. THE PRISONERS  -  In From The Cold 9. THE TELESCOPES   -  Everso 10. THE SEERS   -  Psych Out 11. MAGIC MUSHROOM BAND  -  You Can Be My L-S-D 12. THE HONEY SMUGGLERS  - Smokey Ice-Cream 13. THE MOONFLOWERS  -  We Dig Your Earth 14. THE SUGAR BATTLE   -  Colliding Minds 15. GOL GAPPAS   -  Albert Parker 16. PAUL ROLAND  -  In The Opium Den 17. THE THANES  -  Days Go Slowly By 18. THEE HYPNOTICS   -  Justice In Freedom (12" Version) ...
Post a Comment
Read more

Billy Elliot The Musical

Edinburgh Playhouse Five stars A big National Coal Board sign looms large at the opening of Lee Hall and Elton John's decade-old musical stage version of Hall and director Stephen Daldry's hit turn of the century film. In a tale of one little boy's liberation as a dancer against the backdrop of the 1980s miners strike, however, the Durham Miners banner and the 'Save Our Community' sash held aloft matter more. It is this call to arms that forms the heart of Daldry's production, as Billy becomes a potty-mouthed beacon of hope in a situation where picket line, thin blue line and chorus line rub uneasily up against each other. Given such a context, there is bound to be some pretty grown-up stuff going on here, be it the institutionalised homophobia in Billy's village, the class war going on within it, or Billy's grieving for his dead mother that drives his every move. And, as so magnificently choreographed by Peter Darling, what moves they are. Watch...
Post a Comment
Read more