Skip to main content

La Maladie de la Mort

Royal Lyceum Theatre
Four stars

A film crew sets up onstage at the beginning of writer Alice Birch and director Katie Mitchell’s live cinema adaptation of Marguerite Duras’ late period novella. As the black clad team stand poised beside cameras, two actors, a man and a woman, sit motionless apart on a double bed in a hotel room set-up, awaiting their cue. A narrator played by Irene Jacob sits in a sound booth at the edge of the stage. A big screen hangs above them all, larger than the life below that it projects.

When the action begins, it is with a transaction both physical and financial, as Nick Fletcher’s Man states his case to Laetitia Dosch’s Woman. He wants her to visit this barren seaside hotel every day to do everything he asks so he can learn to feel. As she comes and goes, The Woman swaps woolly hat and trainers for heels and precious little else. Alone, he watches internet porn. Together, he watches her in close-up through his iphone screen.

Birch and Mitchell’s reading sees life through a lens in a way that at times resembling a Tindersticks video, but its reclaiming of the female gaze casts the audience for this daring co-production between the Paris-based Theatre des Bouffes du Nord and numerous European partners as voyeurs. We can see the scars of why these two people are here, but where there are glimpses of her life beyond, for him, there is nothing.

As he stares into his own void desperate to remind himself he’s alive but unable to let go, it is she who walks away to some kind of happiness in a brilliantly played and less elliptical reinvention of Duras that enables the Woman to seize the power in a way that allows her to live beyond being cast in someone else’s dirty movie.

The Herald, August 18th 2018

ends






Comments

Popular posts from this blog

Losing Touch With My Mind - Psychedelia in Britain 1986-1990

DISC 1 1. THE STONE ROSES   -  Don’t Stop 2. SPACEMEN 3   -  Losing Touch With My Mind (Demo) 3. THE MODERN ART   -  Mind Train 4. 14 ICED BEARS   -  Mother Sleep 5. RED CHAIR FADEAWAY  -  Myra 6. BIFF BANG POW!   -  Five Minutes In The Life Of Greenwood Goulding 7. THE STAIRS  -  I Remember A Day 8. THE PRISONERS  -  In From The Cold 9. THE TELESCOPES   -  Everso 10. THE SEERS   -  Psych Out 11. MAGIC MUSHROOM BAND  -  You Can Be My L-S-D 12. THE HONEY SMUGGLERS  - Smokey Ice-Cream 13. THE MOONFLOWERS  -  We Dig Your Earth 14. THE SUGAR BATTLE   -  Colliding Minds 15. GOL GAPPAS   -  Albert Parker 16. PAUL ROLAND  -  In The Opium Den 17. THE THANES  -  Days Go Slowly By 18. THEE HYPNOTICS   -  Justice In Freedom (12" Version) ...

Edinburgh Rocks – The Capital's Music Scene in the 1950s and Early 1960s

Edinburgh has always been a vintage city. Yet, for youngsters growing up in the shadow of World War Two as well as a pervading air of tight-lipped Calvinism, they were dreich times indeed. The founding of the Edinburgh International Festival in 1947 and the subsequent Fringe it spawned may have livened up the city for a couple of weeks in August as long as you were fans of theatre, opera and classical music, but the pubs still shut early, and on Sundays weren't open at all. But Edinburgh too has always had a flipside beyond such official channels, and, in a twitch-hipped expression of the sort of cultural duality Robert Louis Stevenson recognised in his novel, Dr Jekyll and Mr Hyde, a vibrant dance-hall scene grew up across the city. Audiences flocked to emporiums such as the Cavendish in Tollcross, the Eldorado in Leith, The Plaza in Morningside and, most glamorous of all due to its revolving stage, the Palais in Fountainbridge. Here the likes of Joe Loss and Ted Heath broug...

Big Gold Dreams – A Story of Scottish Independent Music 1977-1989

Disc 1 1. THE REZILLOS (My Baby Does) Good Sculptures (12/77)  2. THE EXILE Hooked On You (8/77) 3. DRIVE Jerkin’ (8/77) 4. VALVES Robot Love (9/77) 5. P.V.C. 2 Put You In The Picture (10/77) 6. JOHNNY & THE SELF ABUSERS Dead Vandals (11/77) 7. BEE BEE CEE You Gotta Know Girl (11/77) 8. SUBS Gimme Your Heart (2/78) 9. SKIDS Reasons (No Bad NB 1, 4/78) 10. FINGERPRINTZ Dancing With Myself (1/79)  11. THE ZIPS Take Me Down (4/79) 12. ANOTHER PRETTY FACE All The Boys Love Carrie (5/79)  13. VISITORS Electric Heat (5/79) 14. JOLT See Saw (6/79) 15. SIMPLE MINDS Chelsea Girl (6/79) 16. SHAKE Culture Shock (7/79) 17. HEADBOYS The Shape Of Things To Come (7/79) 18. FIRE EXIT Time Wall (8/79) 19. FREEZE Paranoia (9/79) 20. FAKES Sylvia Clarke (9/79) 21. TPI She’s Too Clever For Me (10/79) 22. FUN 4 Singing In The Showers (11/79) 23. FLOWERS Confessions (12/79) 24. TV21 Playing With Fire (4/80) 25. ALEX FERGUSSON Stay With Me Tonight (1980) ...